egykorú

• ровесник

• современный

* * *

формы: egykorúak, egykorút

1) см egyidős

2) совреме́нный (какому-л. событию и т.п.)

* * *

1. vkivel {egyidős} быть чьимл. ровесником; быть одних лет v. одного возраста с кем-л.;

\egykorú férfi — ровесник, однолеток, сверстник;

\egykorú — по ровесница, сверстница; mi \egykorúak vagyunk — мы ровесники; mi (én és ő) \egykorúak vagyunk — мы с ним сверстники; (én) vele \egykorú vagyok мы с ним однолетки; ő \egykorú velem — он мой сверстник; ők \egykorúak — они одного возраста;

2.

(korabeli) — современный, одновременный; (ugyanabban a korban élt} \egykorú személy современник;

\egykorú feljegyzések szerint — согласно записям современников; Lomonoszov \egykorú metszetről készült arcképe — портрет Ломоносова, сделанный по современной гравюре